07.08.2010
Freundschaftstreffen 2010

vom 3.Juli bis 10. Juli


30-Jahre Partnerschaft zwischen Ploërmel ( Frankreich) und Apensen (Niedersachsen) Freundschaftstreffen der Partnergemeinden 2010

Im Rahmen der Partnerschaft zwischen Gornau mit den Ortsteilen Dittmannsdorf und Witzschdorf, Ploërmel und Apensen war in diesem Jahr Apensen Gastgeber. Grund für dieses Treffen war das 30-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen Ploërmel und Apensen.
Am 7.9.1980 wurde damals dieser Partnerschaftsvertrag in Ploërmel unterzeichnet. Grundlage war der Friedenswille nach den Kriegen zwischen Frankreich und Deutschland. Er ist ein Beitrag zur Erhaltung des Friedens in Europa, was oft schon als selbstverständlich gehalten wird.

Voller Erwartung fuhren wir Sachsen mit Pkws am 3.7.beziehungsweise am 4.7.2010 nach Niedersachsen. Der Empfang in Apensen war herzlich. Es gab ein Wiedersehen mit alten und neuen Freunden. Dieses Zusammengehörigkeitsgefühl muss man einfach erlebt haben.
Wir waren insgesamt 51 Gäste, davon 12 Sachsen.

Wie bei allen Treffen wurde am Sonntag ein gemeinsamer deutsch- französischer Gottesdienst gehalten. Pfarrer Reinhard Münter, welcher auch Mitbegründer 1980 war, hielt den Gottesdienst. Dabei wurden die Lesungen von Teilnehmern aller drei Partnergemeinden vorgetragen.

Der Nachmittag wurde dann mit den Gastfamilien verbracht.
Am Montag hatten unsere Gastgeber eine Barkassenfahrt durch Vierlanden bei Hamburg vorbereitet. Wir hatten schönes Wetter, es war eine schöne Einstimmung auf die vor uns liegende Woche.

Nach dem Mittagessen in einem „Landhuus“ ging die Fahrt mit dem Bus zum Vierländer Rosenhof. Mit einer Rose wurden wir empfangen und von einem Rosenzüchter haben wir vieles über Rosenzucht erfahren. Danach fuhren wir noch zur Riepenburger Mühle. Sie ist die älteste und größte erhaltene Kornwindmühle Hamburgs. Ein Mitglied des Vereins
„Riepenburger Mühle e.V“ führte die vom Verein erhaltene Mühle vor. Gegen 18.00 Uhr waren wir wieder in Apensen.

Am Dienstag war unser Ziel Bremen. In Bremen lernten wir durch eine Stadtführung die Besonderheiten der Stadt kennen. Dabei erinnerte ich mich, dass die erste Klassenfahrt von Schülern aus Dittmannsdorf nach der Wende auch in Bremen war.

Nach dem Mittagessen fuhren wir zum Bremerhaven. Vorbereitet war der Besuch des Klimahauses. Alle Klimazonen der Erde sind hier sehr anschaulich dargestellt. Wir haben alle Zonen durchlaufen. Dabei spielte der Klimawandel eine große Rolle. Am späten Abend waren wir dann wieder in Apensen.

Am Mittwoch war Treffen in Buxtehude. Der Bus musste einen Tag ruhen. Buxtehude ist unweit von Apensen. Es ist eine sehr schöne Stadt. Durch eine Stadtführung wurde die Schönheit dieser Stadt uns nahe gebracht. Auch hier wurde Zeit zum Shoppen eingeräumt. Mittagessen war in Form eines Picknicks in der Mensa der Hochschule 21 von Buxtehude. Gegen 17.00 Uhr waren wir mit Pkw und Kleinbus wieder in Apensen.

Am Vormittag - Besuch der Rederei NSB

Am Nachmittag - Stadtführung in Buxtehute

Am Donnerstag war 6.45 Uhr Abfahrt nach Jever. Insgesamt 410 km nach Ostfriesland. Natürlich war ein Besuch in der Brauerei mit Besichtigung und Verkostung organisiert. Zuerst konnten wir in einem Museum durch fachkundige Führung die Geschichte des Bierbrauens erfahren. Danach waren wir im laufenden Betrieb. Mit sehr wenig Personal läuft die Produktion. Von der Vielfalt der Biersorten konnten wir uns bei einer Verkostung überzeugen. Ein Präsent wurde allen Besuchern am Schluss übergeben.

Mittagessen haben wir auch in Jever eingenommen, bevor wir zur Nordseeküste weiter gefahren sind. Unser Ziel war Neuharlingersiel an der Nordsee. Hier hatten wir Zeit zur freien Verfügung.
Gegen 20.00 Uhr sind wir dann wieder in Apensen angekommen.

Am Freitag fuhren wir mit dem Bus nach Tiste- Burgsittensen, ca. 20km von Apensen entfernt. Seit Generationen wurde in Tister Bauernmoor Torf abgebaut.
Die Torfabbaukonzessionen erloschen 1999 und im Jahr 2001 wurde dann das Gebiet „Tister Bauernmoor“ zum Naturschutzgebiet und Wildschutzgebiet für Federwild erklärt. Zur Renaturierung wurde ca. 1/3 des Naturschutzgebietes wieder vernässt.

Das Moor hat eine Fläche von 570 ha. Hier war es wieder ein Verein, der mit viel Mühe die Tradition erhält und uns nach einer Einführung in die Geschichte des Moors mit einer Kleinbahn durch das Moor zu einem Aussichtsturm fuhr. Einen Teil der zahlreichen Großvogelarten wie Kraniche und Gänse konnten wir beobachten. 2008 wurden hier 5000 Kraniche gezählt. Viele Vögel nutzen das Moor zur Rast oder zum Brüten. Für uns war es ein seltenes Schauspiel der Natur.

Freitagabend war Jubiläumsabend unter dem Motto „30 Jahre Partnerschaft Apensen und Ploërmel“. Die Feier fand in Beekhoff statt. Unsere Gastgeber erinnerten nach einem gemeinsamen sehr guten Abendessen an das Entstehen der Partnerschaft vor 30 Jahren. Aber auch an die Erweiterung mit der Gemeinde Gornau. Es wurde der Gründer dieser Partnerschaft gedacht, die leider nicht mehr alle unter uns weilen. Eine Partnerschaft über 30 Jahre ist nicht selbstverständlich. In dieser Zeit wurden die jeweiligen Arbeitskreise mehrfach erneuert und damit erhalten. Allen aktiven ehrenamtlichen Mitgliedern der jeweiligen Arbeitskreise muss ein großes Danke gesagt werden.

Dieses Dankeschön wurde dann auch durch das Überreichen von Geschenken untermauert. Unser Leiter vom Arbeitskreis Norbert Schiebold hatte neben einem Präsent für alle Mitglieder der Arbeitskreise Ploërmel und Apensen auch im Auftrag des Arbeitskreises Sachsen einen Glaspokal mit Gravur an die Gastgeber Apensen als Dankeschön und Erinnerung übergeben. Für die schöne Woche in Niedersachsen möchten wir uns ganz herzlich bei seinem Arbeitskreis und den Gastgebern bedanken.

Text: I. A. R. Oelmann
Fotos: N. Schiebold

nach oben